Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 13:7
URV
|
اور وہ خُدا کے صندُوق کو ایک نئی گاڑی پر رکھکر ابینداب کے گھر سے باہر نکال لائے اور عُز ّا اور اخیُو گاڑی کو ہانک رہے تھے ۔
|
KJV
|
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
|
YLT
|
And they place the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart,
|
RV
|
And they carried the ark of God upon a new cart, {cf15i and brought it} out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
|
RSV
|
And they carried the ark of God upon a new cart, from the house of Abinadab, and Uzzah and Ahio were driving the cart.
|
ASV
|
And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
|
ESV
|
And they carried the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzzah and Ahio were driving the cart.
|
ERVEN
|
The people moved the Box of the Agreement from Abinadab's house and put it on a new wagon. Uzzah and Ahio were driving the wagon.
|